Primeros ejemplares revisados de "Dioses menores"

Acaba de contarnos Daniel Ramírez que ha recibido su ejemplar revisado de Dioses menores por parte de Altaya, sin cargo alguno. Es suscriptor de kiosco. Eso significa que la editorial está distribuyendo ya el libro que sacaron inicialmente con el texto malo, sin revisar y con párrafos de menos. La foto de prueba:

El libro tiene 350 páginas (la edición anterior era de 312) y un tamaño de letra mayor que en la edición defectuosa. Conserva la misma portada, claro. No cobran por enviarlo, y lo hacen también a los lectores de kiosco. Para solicitarlo, atencionalcliente@altaya.es | 902 998 549 (suscriptores) | 902 101 324 (kiosko).
 

"Mundodisco, el juego de rol" calienta motores

Edge Entertainment, empresa editora de Mundodisco, el juego de rol, ya ha puesto en marcha la maquinaria para la publicación del manual con el que llevar a un grupo de jugadores al mundo plano. En su página web ya se puede encargar el libro escrito por Terry Pratchett y Phil Masters: 256 páginas por 39,95 €. También está activo el foro sobre el juego.

La edición española de Discworld RPG incluye todas las reglas necesarias para jugar (es decir, el GURPS Lite con algunos añadidos) y la ambientación mundodisquera, escrita en buena parte por Terry Pratchett. Las reglas se corresponden a la tercera edición de GURPS, pero los cambios necesarios para jugar con la cuarta parecen ser mínimos. La portada y las ilustraciones interiores están realizadas por Paul Kidby.

Lo normal es que Edge ponga sus juegos en las librerías tres o cuatro semanas después de iniciar la preventa por internet. De lo que se deduce que julio (cuando también se publica Ladrón del tiempo) va a ser un mes caro en el Mundodisco...

Editado 4/6/2009: Hay seis páginas de muestra y la hoja de personaje en esta página de Edge. Está todo en PDF, pero hay que registrarse para poder bajarlo.

Editado 11/6/2009: Los foros del juego empiezan a activarse y filtrar novedades. El juego será íntegramente en blanco y negro (como el original), saldrá a final de mes y –agarraos que vienen curvas– Edge distribuirá también en España las miniaturas del Mundodisco a nueve o diez euros la unidad. Se lanzarán al mismo tiempo que el juego de rol.

 

La película animada "Truckers", tal vez para 2012

Jeffrey Katzenberg, presidente de la productora Dreamworks, ha anunciado los planes de su empresa (especializada en películas de animación) para el futuro más o menos inmediato. Entre las distintas secuelas, spin-offs y demás, hay algunos proyectos originales. Sabemos que Danny Boyle y Simon Beaufoy están implicados en el proyecto de llevar Camioneros (la primera novela en la trilogía de los gnomos de Terry Pratchett) a la gran pantalla. Pero las palabras de Jeffrey Katzemberg añaden un componente de incerteza al proyecto. Traducimos la parte que nos interesa de un reciente artículo aparecido en Variety.com:

Katzemberg ha señalado una tercera fecha durante ese otoño, el 12 de noviembre [de 2012], para una historia original, a elegir entre un trío de proyectos que en la actualidad se encuentran en desarrollo. La primera opción, la comedia de cavernícolas "The Croods" [...] iba a ser en principio una colaboración con Aardman. [...] Otra, "Truckers", se basa en la "Trilogía de los Gnomos" de Terry Pratchett; en ella Simon Beaufoy adapta la historia de unas criaturas diminutas que no pueden salir del centro comercial donde viven. Damaschke también citó una tercera opción, cuyo título provisional es "Super Secret Ghost Project", que se pregunta lo que piensan los fantasmas de los humanos.

Los tres proyectos están desarrollándose de distintas formas en estos momentos; la decisión de cuál terminará en la casilla de finales de 2012 se tomará más adelante.

Así pues, aunque se afirme desde Dreamworks que tratan todos sus proyectos como si fueran a llevarlos a cabo, lo cierto es que habrá que confiar en la fama que alcanzó el guionista Beaufoy con Slumdog Millonaire para que finalmente sea Camioneros el proyecto que vea la luz. Y en todo caso, no será hasta dentro de dos años largos. Seguiremos informando.
 

Ladrón del tiempo - Textos de solapa

Van arrancando los motores para la publicación de Ladrón del tiempo el 3 de julio. Aparte de las 14 páginas de la novela definitiva que pueden leerse descargando el avance en PDF, tenemos ya los textos de solapa que llevará la edición de P&J. Son los siguientes:

Solapa derecha.

Tic

Las figuras grises y sin forma conocidas como los Auditores de la Realidad piensan que los humanos llevan demasiado tiempo desordenando el universo y poniéndolo perdido con su imaginación, su irracionalidad y su fantasía. Pero les está resultando demasiado difícil deshacerse de ellos, por lo que los Auditores han ideado un nuevo plan: detener el tiempo para dedicarse, sin más intromisiones, a su insulsa tarea de catalogar y organizar todo lo que existe.

Tac

El tiempo, sin embargo, tiene sus propios paladines. Los Monjes de la Historia trabajan desde su secreto monasterio para que los humanos puedan seguir jugando con el tiempo, ganándolo, perdiéndolo o regalándolo.

Tic

Mientras en la bulliciosa Ankh-Morpork un relojero especialmente dotado empieza a construir el reloj que marcará con toda precisión el tic del universo y detendrá el tiempo, en el lejano monasterio un joven de excepcionales cualidades inicia su aprendizaje junto al héroe de mil historias Lu-Tze el Barredor.

Tac

El tiempo avanza inexorable hacia su fin, y los cinco (¡no, no eran cuatro!) jinetes del Apocalipsis recorren el Mundodisco. Solo la Muerte sabe que tal vez el mismísimo Tiempo sea más humano de lo que debiera, que puede haber tenido un hijo y que, si quiere impedir el plan de los Auditores, necesitará la ayuda de la familia.

Ti...

En Ladrón del tiempo, la vigesimosexta entrega de la serie del Mundodisco, Terry Pratchett combina con su habitual maestría la sabiduría mística, las artes marciales, la física cuántica y la ironía para crear una deliciosa reflexión sobre lo que de verdad significa ser humano.

«Considérense agarrados por el cuello de la camisa mientras yo les grito: “¡Tienen que leer este libro!”»

The Washington Post

Solapa izquierda.

«Terry Pratchett es uno de los escritores más populares del Reino Unido. Traducido a más de treinta idiomas, con cincuenta millones de ejemplares vendidos de sus obras en todo el mundo y con “una legión de fans tamaño XXL que le permiten, con su fidelidad, ser uno de los autores más leídos de los últimos veinticinco años”» (La Vanguardia).

Desde que publicó El color de la magia, su primer libro y la primera entrega de la serie del Mundodisco que le ha dado fama, cada nueva novela que publica se encarama rápidamente a los primeros puestos de las listas de best sellers de Gran Bretaña y Estados Unidos. En un mundo más justo, se le saludaría antes por ser un gran escritor que meramente por serlo de éxito. ¿Y cómo lo ha conseguido? Muy sencillo: nada escapa a la mirada inteligente, sagaz e irónica de Pratchett, que, a través del espejo de un mundo de fantasía, sabe ofrecernos una visión satírica y reveladora del nuestro.

«La imaginación y la sabiduría de Pratchett le hacen ser mejor que J.K. Rowling o Philip Pullman [...] posee la energía auténtica de un narrador de historias original.»

A. S. Byatt, The Times

«[Ladrón del tiempo] es el mejor Pratchett que he leído hasta la fecha, y no peco de frívolo cuando propongo que debiera ser uno de los finalistas al Booker Prize.»

The Sunday Telegraph

Contraportada.

Tic

Tac

Editado 3/6/2009: Podéis ver la portada completa, solapas incluídas, siguiendo este enlace.
 

Coleccionable de Altaya: ¡Victoria!

Estábamos esperando a dar esta noticia porque no queríamos tener que volver a tragarnos nuestras palabras. Pero últimamente están afirmando lo mismo (aquí y en los Gritos) las bastantes personas como para que podamos considerarlo política oficial de la editorial Altaya y no un simple caso de operadores telefónicos desinformados.

Altaya reenviará los ejemplares de Dioses menores con el texto revisado y también los de El segador y Soul music con la portada correcta. Para solicitarlos, hay que escribir a atencionalcliente@altaya.es o llamar a los números de teléfono 902 998 549 (suscriptores) o 902 101 324 (kiosko). Podéis leer algunos testimonios en primera persona sobre el tema aquí o aquí.

Como recordaréis, la historia del coleccionable del Mundodisco se ha visto amenizada por algunos contratiempos. A Buenos presagios le faltaban páginas y tenía otras repetidas. El error, obviamente mecánico, se subsanó rápidamente enviando ejemplares correctos a quienes los solicitaron y también a quienes no. El segador y Soul music tenían la portada intercambiada y, tras algún rifirrafe que otro, también va a subsanarse el error. Y posiblemente el mayor problema haya sido que Dioses menores apareciera con el texto sin revisar de la primera edición de P&J. Si Altaya está dispuesta a solucionarlo sin coste para el lector, merece una levantada de sombrero en toda regla. Y más sabiendo que han publicado El país del fin del mundo con el texto revisado que llevará la próxima reedición de DeBolsillo.

Así pues, ¿quién lleva esfumino encima?
 

Comunicado de Terry: forja, premios y libros

Terry publicó ayer, el día de su cumpleaños, la que se está convirtiendo en su entrada mensual de blog en la página de Paul Kidby. En ella habla del forjado de su espada de caballero, de Unseen Academicals y I shall wear midnight, de premios y de su enfermedad. El texto original contiene bastantes más fotos aparte de la que incluimos aquí. La traducción:

Chicos:

Una de mis actividades más satisfactorias este último mes, aunque probablemente la más extraña, ha sido fundir mineral de hierro para hacerme mi espada, con la ayuda de Jake Keen, miembro formal del Centro de la Edad de Hierro en Cranborne. Esta actividad ha requerido recolectar el mineral de hierro –sí, hay más por ahí del que podría pensarse– de un campo cercano, construir un horno utilizando la arcilla obtenida durante las obras que hizo Rob, limpiar, hornear y seleccionar el mineral de mayor calidad y, finalmente, los dos días del fundido en sí. El resultado fueron dos lupias (bolas grandes de hierro mezclado con algo de escoria, creadas dentro del horno).

El próximo paso es sacar la escoria de las lupias a martillazos para obtener hierro forjado, y a continuación le haremos una visita al herrero. El proceso entero ha sido extraño y fascinante; el fundido en sí, consistente en controlar el horno y sacudir la escoria sobrante, parecía una mezcla entre la magia industrial y la ginecología. El objetivo final es una espada completa, que todo Caballero debería llevar siempre consigo.

Acabamos de volver de los estudios Air Edel, donde Leighton James House está grabando el disco de «Solo tú puedes salvar a la humanidad». El proyecto es muy emocionante, y esperamos tener más noticias y poder escuchar algún fragmento en poco tiempo.

Estoy encantado de deciros que «Nation» acaba de hacerse con el premio del Los Angeles Times a la mejor novela juvenil. Grabé un vídeo para aceptar el premio, en el que hace una aparición estelar Patch, nuestro gato de despacho. Podéis leer una entrada de blog sobre ello AQUÍ, y además subiremos el vídeo a YouTube cuando tengamos (jaja) un momento libre.

Por extraño que parezca, «Unseen Academicals» está casi, casi terminado; solamente le falta una de las criaturas más mágicas que existen: una semana laboral de cinco días sin más interrupciones. Pero supera ya con creces las 100.000 palabras y esperamos poder entregarlo no más tarde de una semana pasado de fecha, lo cual es más bien rápido desde el punto de vista editorial.

En teoría, empezaré a trabajar de inmediato en «I shall wear midnight», aunque probablemente necesitemos algo de tiempo para ordenar la oficina y al menos poder encontrar la cocina. Y el suelo.

La gente me sigue preguntando por mi salud y yo se lo agradezco, pero el caso es que cuando les explico cuáles podrían ser mis síntomas todos me interrumpen para decirme: «Eso me pasa a mí, ya no sé cuántas veces he subido las escaleras y me he olvidado de para qué iba alli, y siempre estoy perdiendo las llaves». En resumen, no estoy seguro de cuántas de las cosas que noto están relacionadas con la enfermedad (que ciertamente tengo porque he visto los encefalogramas) o se deben a que simplemente, y por lo que yo sé, nunca he pasado antes por la experiencia de tener sesenta y un años.

"Buenos presagios" revisado para su nueva edición

Acabamos de enterarnos de que la nueva edición de la novela Buenos Presagios, de Pratchett y Neil Gaiman, incluye los cambios que sus autores hicieron al libro en 1996, para su reedición en inglés y su publicación estadounidense. Timun Mas encargó una reedición al hacerse con los derechos del libro, y podemos saber más sobre ella en el blog del revisor, que ha incorporado al texto traducido los cambios de la novela original.

Las modificaciones son menores a lo largo de todo el libro, pero hay una «sección» nueva de setecientas palabras hacia el final, que relata el destino de Warlock, el niño a quien confunden con el Anticristo. En la siguiente portada (obtenida de la librería Estudio en escarlata) la editorial Timun Mas publicita el texto nuevo:

Buenos Presagios se puede comprar en Casa del Libro.

 

"Buenos presagios" reeditado

Sabíamos desde febrero que la editorial Timun Mas había adquirido los derechos de la novela Buenos presagios, escrita a medias entre el Maestro Pratchett y Neil Gaiman. No han tardado demasiado en publicarla (en rústica con solapas, como los libros nuevos del Mundodisco), aunque es posible que las ventas tarden en arrancar si hace poco se podía conseguir la novela casi gratis. De todas formas, aquí tenéis la portada:

La nueva edición se puede conseguir ya en Cyberdark o en Casa del Libro.